Αν επιθυμείτε μια αξέχαστη εμπειρία διακοπών, η Σμύρνη είναι το ιδανικό μέρος για να αποδράσετε. Μπορείτε να επισκεφτείτε το ιστορικό κέντρο της πόλης, να ανακαλύψετε τα παραθαλάσσια τοπικά μαγαζιά ή να απολαύσετε μια βόλτα στο πολυσύχναστο λιμάνι. Οι καλύτερες διακοπές, βέβαια, σχεδιάζονται σωστά, επιλέγοντας και το κατάλληλο ξενοδοχείο και, στην περίπτωση αυτή, επιλέγοντας το Parkinn by Radisson, για τη διαμονή σας!
// If you are looking to experience an unforgettable vacation, Izmir is truly a great place to escape to. You can walk around the always-busy waterfront, explore the local shops lined by the sea, or visit the historic center of the town. The best holiday, however, is crafted, when you choose the perfect hotel for your stay. And, in that case, Parkinn by Radisson is the one!
Τα δωμάτια είναι υπέροχα και διακοσμημένα με σύγχρονες πινελιές, αλλά αυτό που ξεχωρίσαμε εμείς είναι το αξιοσημείωτο πρωινό που προσφέρει. Κατευθυνόμενοι προς το χώρο της ταράτσας, θα έχετε τη δυνατότητα να απολαύσετε το πρωινό σας με μια εκπληκτική θέα της πόλης και της θάλασσας. Στο χώρο αυτό, κυριαρχούν τα φωτεινά χρώματα, τόσο στα μοντέρνα κάδρα που στολίζουν τους τοίχους και στο πολύχρωμο σερβίτσιο, όσο και στα ζωντανά χρώματα και τις υφές του φαγητού, που σερβίρεται.
// The rooms are fantastic and have been given contemporary twists, but what stands out for us, is the remarkable breakfast. Head to the rooftop terrace to enjoy your breakfast with wonderful views over the town. There, colors appear extra bright, whether it’s the frames hung on the walls, with modern prints and vivid colors, the radiant table setting, or the different tones and textures of the fresh food served.
Το μενού, φυσικά, παρέχει όλες τις συνήθεις επιλογές που σίγουρα θα αναζητήσετε, όπως ομελέτες, για παράδειγμα, ή αυγά scrambled, με ντομάτα και πιπεριά.
Ο μπουφές, όμως, είναι γεμάτος και με φαινομενικά αστείρευτη ποσότητα από φρέσκα φρούτα και λαχανικά, καθώς και με μια μεγάλη ποικιλία από τοπικά τυριά και αλλαντικά, που αξίζει να δοκιμάσετε, όπως, φυσικά, και χειροποίητο κρεμώδες γιαούρτι.
// The menu, of course, provides all the standard options you will look for, like an omelette, for example, or scrambled eggs with tomato and green pepper.
But the buffet is also full of seemingly infinite supplies of fresh fruits and vegetables, a large variety of local cheese and cold cuts that you really have to try, and creamy homemade yogurt.
Για πιο υγιεινές επιλογές, θα βρείτε και διαφορετικά είδη δημητριακών και αποξηραμένων φρούτων, όπως ανανά και σταφίδα.
Τολμήστε, βέβαια, να δοκιμάσετε και μια πιο ιδιαίτερη και, μάλλον ανατολίτικη εκδοχή του πρωινού σας, μέσα από τις παραδοσιακές μαγειρευτές συνταγές, και να γευτείτε την τουρκική κουζίνα.
//Additionally, you will find many different types of cereal and dried fruit, such as pineapple or raisin, to choose from, if you are going for a healthy choice.
Seeking a change of scene, you can opt to taste a rather oriental version of breakfast, as famous traditional turkish recipes are cooked and offered.
Με τη θετική του ατμόσφαιρα και τη μοναδική του εξυπηρέτηση, το ξενοδοχείο Parkinn σάς βοηθά να ξεκινήσετε τη μέρα σας σωστά και, αφού έχετε εφοδιαστεί με ενέργεια και καλή διάθεση, να είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε την εξερεύνησή σας, στη μαγευτική πόλη της Σμύρνης. Γι’ αυτό, λοιπόν, το Parkinn by Radisson αξίζει οπωσδήποτε μια ξεχωριστή αναφορά.
// With its positive vibes and its exceptional service, Parkinn helps you start your day right, and, once you are fueled with energy and good mood, you can begin exploring the fascinating city of Izmir. That’s why this hotel definitely deserves a special mention.
